Еврото и цените в сайта: какво се промени за SEO и за Google Merchant Center след 1 януари 2026 г.

От 1 януари 2026 г. еврото е валутата в България, и сайтът на една фирма трябва да казва това на три места, които Google чете: в самия текст на цените, в структурираните данни на всяка страница с цена и в продуктовия фийд към Merchant Center. През преходния период, определен в Закона за въвеждане на еврото, цените се обозначават двойно, в евро и в левове по фиксирания курс, и това важи и за сайта. Грешките, които виждаме най-често, са три: цени в текста в евро и priceCurrency BGN в структурираните данни, фийд към Merchant Center, който още подава левове, и страници с цени, на които е сменен символът, но не и числото.

Трите места, в които Google чете валутата

Google документира, че цената в структурираните данни трябва да съвпада с видимата цена на страницата, и че несъответствието е причина продукт да бъде отхвърлен в Merchant Center. Двойното обозначаване не променя това: основната цена в данните е в евро, защото това е валутата, в която се плаща, а левовата равностойност остава текст за читателя.

Какво направихме на собствените си сайтове

На сайта на преводаческа агенция във Варна, който поддържаме, структурираните данни получиха currenciesAccepted EUR на всяка начална страница на 6 септември 2026 г., картата на сайта получи дата на реалната промяна за засегнатите страници, и текстът с цените беше проверен ред по ред. Нищо от това не е класиране; то е условие Google да чете вярно това, което фирмата вече казва. Същата проверка влиза в техническия преглед на всеки български сайт, който вземем през тази година, защото почти всеки има поне една от трите грешки.

Проверката, ред по ред

1. Отворете страницата с цени и прочетете: евро ли е основната цена, посочена ли е левовата равностойност по фиксирания курс, и в HTML ли е, а не в снимка.
2. Отворете кода и потърсете priceCurrency. Трябва да е EUR, а числото до него да е същото като на екрана.
3. В Merchant Center, отчет за диагностика: редовете за несъответствие на цената са списъкът с продукти, чийто фийд още подава стара валута или старо число.
4. В Google бизнес профила проверете ценовия диапазон и услугите с цена.
5. Ако имате страници на английски за чуждестранни клиенти, проверете, че и те казват евро, без да твърдят курс, който не е фиксиран.

Най-скъпата грешка не е символът. Тя е числото: цена, преизчислена с закръгляне нагоре, което законът за еврото не позволява, и която клиентът сравнява с левовата, преди да напише отзив. Преизчислението е по фиксирания курс, с правилата за закръгляване от закона, и същото число трябва да стои в текста, в данните и във фийда.

Английската версия и чуждестранният клиент

Фирма с клиенти извън България обикновено има страници на английски, и те са мястото, където грешката с еврото е най-честа: текст, който още казва „BGN“ или „lev“, защото никой не го е прочел след януари, и структурирани данни, копирани от българските преди промяната. Чуждестранният клиент, който стигне до страница с цена в левове през 2026 г., решава, че сайтът не се поддържа, и това е по-скъпо от самата грешка. Английската страница казва евро, числото е същото като в българската, и не твърди курс, защото курсът към еврото вече не е въпрос: България е в еврозоната и цената е цената.

Една бележка за структурираните данни на услуги, не само на продукти. Страница за услуга с Offer и priceCurrency, каквато имат много български сайтове за ремонти, преводи или счетоводство, се чете по същото правило: валутата в данните трябва да е тази в текста. Сайт за услуги рядко има фийд, но има същата грешка в по-малък мащаб, и тя е същата проверка: отворете кода, потърсете priceCurrency, прочетете числото до него.

Какво правим на всеки сайт, който поемем през 2026 г.

1. Прочитаме всяка страница с цена, на български и на английски, и записваме какво казва текстът, какво казват структурираните данни и какво казва фийдът, ако има такъв.
2. Поправяме несъответствията, като числото в текста е водещо: данните и фийдът се равняват към него, а не обратно.
3. Проверяваме Google бизнес профила за ценови диапазон и услуги с цена.
4. Пускаме проверката на Merchant Center за отхвърлени продукти, преди и след, и записваме колко са се върнали.
5. Слагаме датата на реалната промяна в картата на сайта за всяка засегната страница, за да може Google да се върне и да прочете новата цена, което е целият смисъл на упражнението.

Списъкът е кратък, защото работата е кратка. Това, което я прави важна, е, че почти всеки български сайт през 2026 г. има поне една от трите грешки, и че Google ги чете буквално.

Какво не се променя

Търсенията не се променят. Хората търсят „цена на климатик“ или „колко струва преводът“ по същия начин, и страницата, която отговаря с число, печели и след еврото. Не се променят и правилата за това кое се цитира: цена в HTML се цитира, цена зад форма не. Статията ни за SEO за онлайн магазин описва фийда и структурираните данни на продукт в детайл; страницата с цените ни показва как изглежда двойното обозначаване на практика, защото и ние сме фирма в България.