Реален случай, съдържание и структура

Преводаческа агенция във Варна: позиция 14,9 към 11,5 за месец след пренаписване на началната страница, 95% от кликовете небрандирани

Преводаческа агенция във Варна с утвърден сайт на три езика, който поддържаме от лятото. На 3 и 6 септември 2026 г. началната страница получи ново заглавие, нов H1 и отговор в първия абзац за търсенето, което сайтът най-често показва, „преводи и легализация Варна“, плюс статия за апостила и дати на страница в картата на сайта. Тридесет дни по-късно средната позиция на сайта е 11,5 срещу 14,9 за предходните тридесет. Това е честният прочит на един месец, с уговорките.

Безплатен SEO одит Всички резултати

Двата прозореца

Тридесет дни срещу предходните тридесет

Search Console, двата прозореца
Показател	5 август до 3 септември	4 септември до 3 октомври	Промяна
Кликове	36	41	+14%
Показвания	2 506	2 967	+18%
CTR	1,4%	1,4%	без промяна
Средна позиция	14,9	11,5	3,4 позиции нагоре
Небрандирани кликове		39 от 41	95%

Позицията се движи, кликовете се движат по-малко, и CTR не се движи: сайтът се показва по-високо и по-често, но още не на местата, където се кликва. Това е нормалната форма на първия месец след пренаписване; второто и третото четене казват дали стълбата продължава.

Заявките

Къде се показва и къде се кликва

Най-важните заявки, 30 дни до 3 октомври 2026 г.
Заявка	Кликове	Показвания	Позиция
преводи и легализация варна	2	803	10,6
заклет преводач варна	3	21	6,6
преводи на документи варна	1	32	11,8
превод и легализация на документи варна	1	14	10,6
името на агенцията	2	5	1,2

Първият ред е целият въпрос. 803 показвания на позиция 10,6, на ръба на първата страница, и два клика. Страницата, която отговаря на това търсене, е началната, и тя е тази, която беше пренаписана. Следващата промяна, ако има такава, ще бъде на тази страница и ще се чете на тази заявка, а не на средната позиция на сайта.

Уговорките

Какво този месец не доказва

Предходният прозорец включва ъпдейта на Google срещу спам от август 2026 г., през който позициите на много сайтове се движиха без тяхна промяна. Сравнението през ъпдейт е по-слабо от сравнение между две спокойни седмици.
Три промени влязоха в един и същ прозорец: заглавието и отговорът на началната страница, статията за апостила и датите в картата на сайта. Не приписваме позицията само на една от тях.
Пет клика разлика са пет клика. Прочитът е в позицията и показванията; кликовете се четат от третия месец.
Сайтът е на агенцията от 2004 г. и има история; същата промяна на нов сайт нямаше да даде същия месец.

Обновено на 6 октомври 2026 г. от Даниел Стойчев

Числата са от Google Search Console за 4 септември до 3 октомври 2026 г. срещу 5 август до 3 септември, прочетени на 6 октомври. Клиентът не е назован.

Разберете какво прави сайтът ви за вас, казано на разбираем език

Изпратете адреса, или кажете, че нямате сайт, и къде в България продавате. Даниел Стойчев го чете и отговаря до един работен ден: какво вижда клиентът, какво вижда Google, какво казват AI асистентите, и цена.

Вземете безплатния одит Обадете се +359 887 368 048